Exemples d’usage de "Sohn" en allemand avec traduction en russe

<>
Wie alt ist dein Sohn? Сколько лет твоему сыну?
Wir trafen die Nichte und den Sohn eines in der "Pufferzone" zwischen israelischer Grenze und Gaza eingeschlossenen Bauern. Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в "буферной зоне" между израильской границей и сектором Газа.
Ich fragte nach seinem Sohn. Я спросил про сына.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Außerdem habe ich einen Sohn. И у меня есть сын.
Dies ist meine Sohn Tamer. Это мой сын Тамер.
Er zog seinen Sohn auf. Он растил своего сына.
Er hat noch einen Sohn. У него есть другой сын.
Ich bin nicht dein Sohn. Я не твой сын.
Wie alt ist euer Sohn? Сколько лет вашему сыну?
Das ist mein Sohn Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Mein Sohn spricht kein Schwedisch. Мой сын не говорит по-шведски.
Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.
Das ist mein Sohn Darius. Это мой сын Дариус.
Sie haben ihren Sohn John genannt. Они назвали своего сына Джон.
Sein Sohn ist acht Jahre alt. Его сыну восемь лет.
Sie hat ihren einzigen Sohn beerdigt. Она похоронила единственного сына.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Er war wütend auf seinen Sohn. Он был зол на своего сына.
Unser Sohn ist im Krieg umgekommen. Наш сын погиб на войне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !