Usage examples of "Spass" in German with translation to Russian

<>
Sie haben viel Spass gemacht. Они были очень весёлыми ребятами.
Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren. мы веселились, катались на велосипедах.
Sie wollten, dass es mir Spass machte. Они превратили все в игру.
Das macht es zu einem Ort, wo es Spass macht zu arbeiten. В нашей компании действительно классно работать.
Dieses Werk machte richtig spass, weil ich zwei Tage in weichem Boden grub. Создание этой работы было настоящим развлечением, потому что два дня я копался в мягкой грязи.
Im Gegensatz zu Computern macht es viel mehr Spass diese Objekte zu benutzen. В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.
Ich weiß nicht, wie Sie sich fühlen, aber für mich ist Kochen auch Spass. Не знаю, как вы, я люблю готовить в свободное время.
Es liegt etwas sehr anziehendes in der Exaktheit der Wissenschaft und das macht mir wiklich Spass. Есть нечто очень привлекательное в точной науке, что мне действительно нравится.
wir streben langfristige Dinge an, und auch wiederverwertbare Dinge, für neue Filme was echt Spass machen kann. У нас больше полнометражных фильмов, роликов, которые можно использовать повторно для новых фильмов, что оказалось очень интересно.
Wie auch immer, jeder von Euch kann damit seinen eigenen Spass haben - hoffentlich wird die Suche funktionieren. Вы можете сами это попробовать - к счастью, этот поиск работает.
Nach einer Weile entschied ich mich etwas Spass zu haben, und bevor ich das Zimmer morgens verließ, verstreute ich ein paar Dinge im Zimmer. И через некоторое время я решил немного повеселиться, и, перед тем как покинуть комнату, каждый день я разбрасывал повсюду немного вещей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!