Sentence examples of "Sprechen" in German with translation "говорить"

Translations:

all2020 говорить1163 разговаривать144 сказать77 разговор22 разговариваться1 порассуждать1 other translations612

show all

Ihre Erfolge sprechen für sich. Ее послужной список говорит сама за себя.

Sprechen wir über Wasser-Kriege. Мы говорим о водных войнах.

Du sollst nur Englisch sprechen. Ты должен говорить только по-английски.

Könnten Sie bitte langsamer sprechen? Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?

Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?

Die Tatsachen sprechen für sich. Факты говорят сами за себя.

Er kann gut französisch sprechen. Он хорошо может говорить по-французски.

Er will nicht darüber sprechen. Он не хочет об этом говорить.

Sie sprechen mit internationalen Geldgebern. Они говорят с международными донорами.

Ich will nicht darüber sprechen. Я не хочу об этом говорить.

Könnten Sie bitte lauter sprechen? Вы не могли бы говорить погромче?

Wir sprechen zu Hause Französisch. Дома мы говорим по-французски.

Wir sollten vom Krebsen sprechen. Мы должны говорить о "процессе рака",

Wir sprechen von kühn, frisch. Мы говорим об энергичном, свежем.

Er kann fünf Sprachen sprechen. Он может говорить на пяти языках.

Sinkende Wahlbeteiligungen sprechen für sich. Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.

Könntest du bitte langsamer sprechen? Не могли бы вы говорить, пожалуйста, помедленнее?

Sie kann fließend Französisch sprechen. Она бегло говорит по-французски.

Deshalb sprechen wir von "Aufgabenverschiebung". Поэтому мы говорим о перераспределении обязанностей.

Ich will perfektes Englisch sprechen. Я хочу говорить по-английски идеально.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!