Usage examples of "Ted" in German with translation to Russian

<>
Translations: all282 тед16 other translations266
Sie kommen hier zu TED. ОК, вы приехали на TED.
Die mir TED gewährt hat. Те, которые TED пообещал выполнить.
Warum kommen Sie zu TED? Почему вы приехали на TED?
Denken Sie an TED selbst. Подумайте о самом форуме TED.
der Mick Jagger von TED. это Мик Джаггер в TED.
Bei TED ist Brillanz allgegenwärtig. На TED великолепие ума необузданно.
Ich liebes auf TED zu sein. Я люблю быть на TED.
Danke, dass Sie bei TED waren. Спасибо большое за участие в TED.
Und heute spreche ich bei TED. а сегодня я выступаю на TED.
Das erste Mal TED war großartig. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Wie TED, glaube ich an Menschen. Так же как и TED, я верю в людей.
Hier ist die Vision für TED. Вот видение для TED.
Bei TED ist alles wie bei Wolkenformationen. TED посвящен воображаемым вещам.
Das ist praktisch das Modell von TED. Это, практически, принцип TED.
Warum wurde die Vogelscheuche zu TED eingeladen? Почему пугало пригласили на TED?
Dies ist mein dritter Besuch bei TED. Это моё третье выступление на TED.
Weil hier nicht genug Ted Logos sind. Тут что-то слишком мало логотипов TED.
Reden Sie nicht nur bei TED darüber. Не просто говорите об этом в TED.
Aber wird die TED Website dadurch untergehen? Но если я их задам сайт TEDa случайно не упадет?
Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!