Sentence examples of "Tradition" in German
Tatsächlich endet mit ihm die gaullistische Tradition.
В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Auch demokratische Politiker haben eine populistische Tradition.
У демократических политиков также есть популистские традиции.
Der Tradition kommt man nur mit Kreativität bei.
Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Dies steht in krassem Gegensatz zu Italiens politischer Tradition.
Это резко противоречит итальянской политической традиции.
Gemäß jüdischer Tradition wird in Israel samstags der Sabbat begangen.
В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат.
Ein "Nichtwestler" würde die Tradition eher über die Innovation stellen.
Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства.
Die Auslegung islamischer Tradition ist nicht Aufgabe der französischen Regierung.
Интерпретирование исламской традиции не является задачей французского правительства.
Und daher wird Tradition wichtiger, anstelle an Wert zu verlieren.
Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
Es gibt eine lange und bemerkenswerte Tradition des katholischen Sozialgedankens.
Это давняя и значимая традиция общественной мысли в католицизме.
Ich glaube, dass die Westliche Tradition uns eine ruhmreiche Alternative aufzeigt.
Я считаю, что западная традиция указывает нам на прекрасную альтернативу.
Diese Goldene Regel taucht jedoch auch in der indischen Tradition auf.
Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции.
Und wir sehen diese Tradition in der Tat in einigen muslimischen Gemeinden.
На самом деле мы видим эту традицию в некоторых исламских сообществах.
Aber abgesehen davon habe ich auch Probleme in der islamischen Tradition gesehen.
Но кроме того, я также видел проблемы внутри исламской традиции.
Zerstörung der Tradition und erzwungene kulturelle Reglementierung gab es überall in China.
Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert