Exemplos de uso de "Trink" em alemão com tradução para o russo

<>
Trink nicht zu viel, ok? Не пей слишком много, ладно?
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Tom hat zu viel getrunken. Том слишком много выпил.
Sie gab ihm etwas zu trinken. Она дала ему что-то попить.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Tom trank eine Tasse Kaffee. Том выпил чашку кофе.
Und es ist das Beste, Nahrhafteste und Erfrischendste was man an einem heissen Tag in den Tropen trinken kann, also sagte ich klar. Этот питательный и освежающий напиток - лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Sie aßen und tranken Wein. Они поели и выпили вина.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Am Morgen trinke ich Kaffee. По утрам я пью кофе.
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Ich möchte etwas Erfrischendes trinken. Я бы выпил чего-нибудь освежающего.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Ich würde gerne etwas trinken. Я бы выпил чего-нибудь.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Gehen wir ein Bierchen trinken! Пойдём, выпьем пивка.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!