Usage examples of "Typen" in German with translation to Russian

Translations:

all173 парень79 тип38 other translations56

Ihr erkennt vielleicht diese zwei Typen. Вы наверняка узнали двух этих мужчин.

Diese Typen können es uns sagen. Эти фигурки помогут нам понять, как.

Es gibt drei Typen von Rezessionen. Существует три вида спада.

Mein Vater kennt ein paar reiche Typen. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.

Die Hälfte der Typen, die rauchen, sind impotent. Половина курящих мужчин - импотенты.

Diese Typen haben eine Baukastenversion erfunden für 750$. А вот эти ребята сделали набор, который стоит всего 750 долларов.

Beide besagte Typen von elektronischen Marken sind teuer. Оба вида электронных датчиков дорогие.

Das ist einer der Typen, mit denen ich arbeite. Вот это один из пацанов, с которыми я работаю.

Und deshalb haben wir uns diesen Typen hier zugewandt. И вот почему мы стали работать вот с этими ребятами.

Ich seit etwa einem Jahr mit einem Typen zusammen. Я встречался с ним около года.

Ich fuhr nach Washington, besuchte diesen Typen und sagte: Побывал в Вашингтоне, встретился с этими людьми, сказал им, "Я сделал, то что вы попросили.

In jedem Wassertropfen erhält man 50 Milliarden dieser Typen. В каждой капле воды - 50 миллиардов этих штучек.

Und jetzt schaut er den anderen Typen an und sagt: А теперь он смотрит на другого пингвина, как будто хочет сказать:

Eine meiner liebsten Gehirn-Geschichten beschreibt diese Typen mittleren Alters. Одна из моих любимых историй про мозг описывает как раз людей среднего возраста.

Und was diese Typen tatsächlich brauchen, ist Zugang zu Kapital. И то, что этим ребятам надо, так это доступ к капиталу.

Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun? Кто-нибудь наблюдает за тем, что делают эти ребята?

Diese Typen stellen die lauteste Auto-Stereoanlage der Welt her. Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.

Das Bild von einem Typen, der Hausaufgaben mit seinem Sohn macht. Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки.

Zusammen mit ILM erschufen wir dort den Typen aus flüssigem Metall. Работая с ILM, мы создали чувака из жидкого металла.

Ein Wesenszug des Internet ist, dass das Internet diesen Typen hilft. Мы знаем наверняка что делает интернет, интернет помогает этим людям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!