Sentence examples of "Typs" in German with translation "парень"

<>
Translations: all125 парень79 тип38 other translations8
Es ist ein Typ, die GeoCities Homepage eines Typs die ich online gefunden habe, unten sehen Sie, er interessiert sich für Fussball und Jesus und Garth Brooks und Clint Beckham, meine Heimatstadt - das sind seine Links. Это просто какой-то парень, это домашняя страница сайта GeoCities, одного парня в интернете который интересуется, если посмотреть внизу страницы, футболом, Иисусом, Гартом Бруксом, Клинтом Бэхемом и "своим городом" - вот его ссылки.
Was macht der Typ da? Что делает этот парень?
Ich mag diesen Typen, echt. Мне нравится этот парень.
Also, da ist dieser Typ, ja? Вот этот парень, да?
Dieser Typ dachte genau wie ich. Этот парень мыслил так же, как и я.
"Oh, der Typ ist nur umgezogen." "А, да просто этот парень переехал".
Ausgenommen dieser gruselige Typ im Hintergrund. За исключением того жуткого парня на заднем плане.
Es war ein Typ namens Titus. А парня по имени Тициус.
Ich war mit einem Typen zusammen. Я встречался с одним парнем, так?
Und George Homsey, ein toller Typ, sagte: А Джордж Хомси, отличный парень, сказал:
Ich traf einen Mann - der Typ links. Я встретил парня - вот он, слева.
Das ist von einem Typen namens TED. Это от какого-то парня по имени TED.
Der Lernende ist ein liebenswürdiger Typ mittleren Alters. Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста.
Und dann ist da noch dieser Typ, ok. А теперь посмотрим на этого парня.
Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein. Всего семь парней анонимно зашли в вагон в одном исподнем.
Dieser Typ ist perfekt gebaut um seinen Atem anzuhalten. Этот парень идеально сложен для задержки дыхания.
Ich kann es nicht, aber dieser Typ kann es. Я не могу, но этот парень может.
Dieser Typ hatte mit allerlei schrägen Sachen zu tun. И этот парень занимался много чем, чем не должен бы был заниматься.
Und im Nachbarhaus gab es einen Typen namens Johnny. А в доме по соседству с нами жил парень по имени Джонни.
Wirklich, dieser Typ sollte vor allen anderen die Todesstrafe bekommen. Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!