Ejemplos de uso de "Unserem" en alemán con traducción al ruso

<>
Sie geben unserem Leben Bedeutung. создают смысл нашей жизни.
Neue Produkte aus unserem Hause Новые продукты нашей фирмы
Und es wurde neben unserem ausgestellt. И его выставили рядом с нашим.
Ähnlich unserem "Q" und "U" Beispiel. И эта схема очень схожа с нашим примером с Ф и О.
Wir tun dies in unserem Sonnensystem. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Wie in unserem englisch-holländischem Beispiel. Это как наш пример с английским и голландским.
Zurück zu unserem Held, der Auster. А теперь снова о нашей героине, об устрице.
Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben. Это - часть нашей жизни.
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.
Du kannst in unserem Frauenteam mitlaufen." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
In unserem privaten und professionellen Leben. Используем в нашей повседневной жизни - в нашей частной жизни, в наших делах.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. В нашем ассортименте есть также линзы.
Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei К нашему письму мы прилагаем счет
Mit unserem Plan hat es nicht geklappt. С нашим планом ничего не вышло.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. Лед треснет под нашим весом.
Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck. Большинство наших систем образования - подталкивание.
Unserem Schreiben legen wir die Ausfuhrpapiere bei Экспортная документация прилагается к нашему письму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.