Sentence examples of "Unserem" in German with translation "наш"

<>
Translations: all5450 наш5234 other translations216
Sie geben unserem Leben Bedeutung. создают смысл нашей жизни.
Neue Produkte aus unserem Hause Новые продукты нашей фирмы
Und es wurde neben unserem ausgestellt. И его выставили рядом с нашим.
Ähnlich unserem "Q" und "U" Beispiel. И эта схема очень схожа с нашим примером с Ф и О.
Wir tun dies in unserem Sonnensystem. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Was tun wir unserem Planeten an? Что мы делаем с нашей планетой?
Wie in unserem englisch-holländischem Beispiel. Это как наш пример с английским и голландским.
Zurück zu unserem Held, der Auster. А теперь снова о нашей героине, об устрице.
Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben. Это - часть нашей жизни.
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Auf unserem Schiff war ein Matrose На нашем корабле был матрос.
Du kannst in unserem Frauenteam mitlaufen." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
In unserem privaten und professionellen Leben. Используем в нашей повседневной жизни - в нашей частной жизни, в наших делах.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment. В нашем ассортименте есть также линзы.
Unserem Schreiben fügen wir die Rechnung bei К нашему письму мы прилагаем счет
Mit unserem Plan hat es nicht geklappt. С нашим планом ничего не вышло.
In unserem Haus gibt es zwei Katzen: В нашем доме две кошки:
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen. Лед треснет под нашим весом.
Das meiste in unserem Bildungssystem ist Druck. Большинство наших систем образования - подталкивание.
Unserem Schreiben legen wir die Ausfuhrpapiere bei Экспортная документация прилагается к нашему письму
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!