Sentence examples of "Version" in German
Die nieder-technologische Version sieht so aus.
Вот как выглядит простой вариант, без применения высоких технологий.
Wir produzieren eine Version hiervon, die 155 Dezibel hervorbringt.
Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.
Sie sagten, dass sie die elektronische Version ihres Cousins ihrem Cousin vorzogen.
Они говорили, что им больше нравится автоматизированный вариант общения со своим двоюродным братом.
Nun, diese Theorie besagt, dass das Gehirn eine Version des Universum kreiert, erbaut.
Эта теория говорит, что мозг создаёт и выстраивает свой вариант вселенной,
Und diese Version des Universums projiziert es, wie eine Seifenblase, um uns herum.
и проецирует этот вариант вселенной на всё вокруг себя, как если бы его окружал мыльный пузырь.
Diese Institution sollte eine internationale Version des amerikanischen Chapter 11 Bankruptcy Code sein.
Это учреждение должно действовать в соответствии с документом, который должен быть международным вариантом главы 11 Кодекса о банкротстве США.
Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie:
А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи:
Ich persönlich mochte die spanische Version am meisten, die da hieß "Tortugas Ninja".
Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя".
Die detaillierte Version ist jetzt online verfügbar
Подробная версия теперь доступна в режиме реального времени
Jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
Каждый, кто сидит в этом зале, решает свой вариант "загадки свечи".
Und schließlich - ich verstand das nie - entwickelten einige Leute ihre eigene Version der Wahrheit.
В конце концов - и я до сих пор не пойму, каким образом - некоторые нашли вариант решения задачи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert