Usage examples of "Verstehen" in German with translation to Russian

Translations:

all3358 понимать1444 понять1444 понимание140 увидеть18 пониматься7 уметь5 подразумевать3 разуметь1 подразумеваться1 other translations295

show all

Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?

Jung in Afghanistan - Sie verstehen. Представьте себе Юнга в Афганистане.

Okay, Sie verstehen die Idee. Хорошо, вы уловили идею.

Dass Sie mich richtig verstehen. Давайте говорить напрямую.

Sie müssen Ihre Vergangenheit verstehen. Таким образом, следует знать свое прошлое.

Die Preise verstehen sich mit Verpackung Цены включают упаковку

Die Preise verstehen sich ohne Verpackung Цены не включают упаковку

Ich habe versucht, sie zu verstehen. Я пытался разобраться в них, чтобы рассказать вам,

So offensichtlich, dass jeder es verstehen könnte. Это очевидно и понятно любому.

Also wie können wir das besser verstehen? Как можно получить лучшее представление об этом?

Wie können wir anfangen es zu verstehen? Как нам осмыслить эту проблему?

Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Они как кот с собакой.

Das ist etwas, was wir verstehen können. что-то такое понятное нам.

Heute verstehen wir uns als eine Mischung; Сегодня мы пришли к осознанию себя, как сложных структур;

Wir hoffen, dass Sie die Gründe verstehen Мы надеемся, что причины Вам понятны

Es ist schwierig, sie automatisch zu verstehen. К ним сложно приступить без подготовки.

Einige Personen verstehen nicht viel von Fußball Некоторые плохо разбираются в футболе.

Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach. Рисование было моим самым любимым предметом.

Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen. Взаимное доверие важнее взаимопонимания.

Wir wollen verstehen, wie diese Transformation aktiviert wird. Нам надо знать, как активируется данная трансформация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!