PROMT.One

Usage examples of "Vielleicht" in German with translation to Russian

Vielleicht, aber nicht so bald. Возможно, но не очень скоро.
Vielleicht nur ein kleines bisschen. Ну, может совсем немного.
Führe vielleicht einige Mutationen ein. добавь мутацию
vielleicht wussten Sie das nicht. Вы, наверное, не знали об этом.
Vielleicht war das immer so. Возможно, так было всегда.
Sie stimmen mir vielleicht zu. Вы можете согласиться со мной по этому вопросу.
Vielleicht ist das wirklich so. Может это и правда так.
Vielleicht gibt es noch weitere. Могут быть и другие подходы.
Vielleicht erledigt das die Welt. Возможно, мир будет таким.
Vielleicht gibt es einen Unterschied: Однако есть различие:
Vielleicht sogar in unseren Handys. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.
Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis. Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Vielleicht sogar zu der Weltmacht. Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.
Vielleicht weiß sie ein anderer. Возможно кто-то другой знает!
Morgen wird es vielleicht regnen. Завтра возможно будет дождь.
Vielleicht war diese Entwicklung vorherbestimmt. Быть может, данный итог был предопределён.
Vielleicht ist ihm etwas passiert. Может, с ним что-то случилось.
Vielleicht wäre Kochen besser gewesen. Может, тебе переключиться на кулинарию?
Vielleicht sollten wir das vorantreiben. Мы должны дать этому ход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how