Sentence examples of "Wachsen" in German with translation "расти"

Translations:

all724 расти390 вырастать140 рост49 возрастать25 воск2 произрастать1 other translations117

show all

Apfelsinen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.

Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.

Wir wachsen, indem wir lieben. Мы растём, когда любим.

Orangen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.

Stattdessen scheinen sie bescheidener zu wachsen. Кажется, они будут расти более скромно, понимаете.

Wir können noch so viel wachsen. Нам есть куда расти.

"Die Bevölkerung von Singapur muss wachsen." "Населению Сингапура необходимо расти".

Hier wachsen hundert Jahre alte Bäume. Здесь растут столетние деревья.

Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen. И тогда их экономика стала расти.

Redwoods wachsen an der Spitze sehr langsam. Верхушки секвой растут очень медленно.

Diese Flechten wachsen einen Zentimeter pro Jahrhundert. Лишайники растут по одному только сантиметру за каждые сто лет.

Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell. Большинство этих городов растет невероятно быстро.

Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume. Выше двух тысяч метров деревья не растут.

Doch wachsen viele andere Teile der Welt weiter. Но многие другие части мира продолжают расти.

Sie wachsen auf und teilen - Dateien, Videospiele, Wissen; Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями;

Aber sobald Angiogenese auftritt, können Krebszellen exponentiell wachsen. Но если ангиогенез все-таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.

Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug. Кожа шелушится, волосы растут, ногти, и так далее.

An einigen Orten wachsen Korallenriffe wegen dieses Problems langsamer. Коралловые рифы растут медленнее в некоторых местах именно по этой причине.

Sie wachsen anfangs sehr schnell und hören dann auf. Вы очень быстро растёте и затем прекращаете.

Und das Aufregende ist, dass es zu wachsen beginnt. И то, что всё это начинает расти - особенно захватывает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!