Usage examples of "Warten" in German with translation to Russian

<>
Wir müssen auf ihn warten. Мы должны подождать его.
Ich musste auf Abhishek warten. Абхишек попросил меня подождать.
Warten Sie bis sechs Uhr! Подождите до шести часов.
Warten Sie bitte fünf Minuten. Пожалуйста, подождите пять минут.
Warten Sie fünf Minuten, bitte. Пожалуйста, подождите пять минут.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Пожалуйста, подождите пять минут.
Ich kann auf dich warten. Я могу тебя подождать.
Gehen Sie uns warten Sie draußen! Идите подождите снаружи.
Ich habe vor, draußen zu warten. Я собираюсь подождать снаружи.
Also warten Sie mit der Veröffentlichung. Таким образом, Вы откладываете издание своей работы.
Warten Sie, es kommt noch mehr. Подождите, есть кое-что еще.
Warten Sie, bis Sie dran sind. Подождите своей очереди.
Warten Sie hier bis er zurückkommt. Подождите здесь, пока он не вернётся.
Und diese warten auf ihre Entdeckung. Открыть их нам ещё предстоит.
Ich werde noch fünf Minuten warten. Я ещё пять минут подожду.
Diese Person dachte, sie müsse warten. Этот человек подумал, надо подождать.
Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Der Mann soll eine halbe Stunde warten. Попросите того парня подождать полчаса.
Und möge die ganze Welt denn warten! И пусть весь мир подождёт!
"Warten Sie nach dem Konzert auf mich. "После концерта подойдите ко мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!