Sentence examples of "Weg" in German with translation "дорога"

<>
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
Er wies ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Wir müssen diesen Weg wählen. Нам нужно выбрать эту дорогу.
Nigerias Weg in den Untergang Дорога Нигерии к разорению
Den Weg zum Wachstum ebnen Проложить дорогу к росту
Hier weist ECOWAS den Weg. В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Er zeigte ihr den Weg. Он показал ей дорогу.
Der Weg in die Depression Дорога к депрессии
Birmas Weg führt durch Peking Дорога Бирмы идет через Пекин
Ein steiniger Weg liegt vor uns Ухабистая дорога впереди
Der Weg zur Demokratie war frei. Дорога к демократии была открыта.
Der Weg verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Sie gingen langsam den Weg entlang. Они медленно шли по дороге.
der Weg war hart und schwer Дорога была тяжёлой и сложной.
Sie kennen einfach nur den Weg. Они просто знают дорогу.
Der Weg vor uns ist lang. Дорога будет длинной.
Selbstverständlich ist das ein langer Weg. Конечно же, это длинная дорога.
Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto. К сожалению, это дорога в гетто.
Der Weg zur Rechtsstaatlichkeit im Irak Дорога к правосудию в Ираке
Das ist auf dem Weg zur Schule. Это по дороге в школу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!