Usage examples of "Wir" in German with translation to Russian

<>
Translations: all28605 мы23693 other translations4912
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
Wir kommen der Sache näher. Уже теплее.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Betrachten wir einmal folgende Analogie. Давайте проведем аналогию.
Wir haben hier David Attenborough. Его снял Дэвид Аттенборо.
Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".
Wir beginnen mit der Haltung. С неё и начнём.
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
Dann fangen wir mal an. Ну что ж, начнем.
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Wann werden wir es tun? Когда это уже будет?
Wir verdienten ein haufen Geld. Магазин зарабатывал много денег.
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!