Ejemplos de uso de "Wir" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28605 мы23693 otras traducciones4912
Also, sind wir bereit, Adam? Мы готовы, Адам?
Wir sind schon ziemlich spät. Мы уже немного опаздываем.
Wir hatten einen kleinen Willenskampf. Мы спорили.
Wir haben es tatsächlich geschafft. Так мы свершили задуманное.
Ebensowenig sollten wir es sein. И нам также не следует быть уверенными.
Wie viele Weckrufe brauchen wir? Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
Wir müssen uns gegenseitig helfen. Мы должны взаимно помогать.
Wir gaben den Leuten Fahrradrikschas. Мы раздавали велосипеды рикшам,
Wir schlagen ein Vorabtreffen vor Мы предлагаем провести предварительную встречу
Wir brauchen Kultur da draußen." Нам нужна культура".
Wir haben ihre Zukunft gefährdet. Мы отняли у них будущее.
Aber wollen wir das wirklich? Но разве это то, что нам действительно надо?
Aber genau das können wir. Ну, вообще-то мы можем регенерировать.
Wir müssen da etwas tun. Мы должны что-то делать в этом направлении.
Wir alle besitzen synästhetische Fähigkeiten. У нас у всех есть способность к синестезии.
Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Wir können nicht abseits stehen. Мы не можем стоять в стороне.
Doch wurden wir nicht erhört. Однако нас не услышали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.