Sentence examples of "Zeit" in German

<>
Aber seine Zeit lief ab. Но его время подходило к концу.
Jetzt ist es Zeit, zu handeln. Теперь настал момент для действий.
Aber der richtige Zeitpunkt ist wichtig. Но временные сроки имеют большое значение.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Пора обедать.
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Der Führungswechsel kommt zur schlimmstmöglichen Zeit. Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
Putin beabsichtigt, seine Macht auf unbestimmte Zeit auszudehnen. Путин намерен остаться у власти на неопределенный срок.
Es ist Zeit zu gehen, Miklos. Миклош, пора.
Ich habe jetzt keine Zeit. У меня сейчас нет времени.
Die Zeit des Unilateralismus ist vorbei. Односторонний момент прошел.
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag zu gegebener Zeit Пожалуйста, подтвердите этот заказ в установленный срок
Es ist Zeit, dass ich gehe. Мне пора идти.
Zeit für Politik in Kabul Время политики в Кабуле
Diese Zeit war eine der schmerzvollsten Lebenserfahrungen. Это было одним из самых горьких моментов моей жизни.
Das Spiel ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. Игра была отложена на неопределённый срок.
Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Пора спать.
"Es ist an der Zeit. "Пришло время взять в руки оружие,
Also befasste ich mich lange Zeit damit. Я очень долго прорабатывал эти моменты,
Die Pächter waren dagegen und wollten zudem längere Laufzeiten. Арендаторы были против этого, а также хотели более длительных сроков аренды.
Der Herbst ist eine Zeit des Abschieds. Осень - прощальная пора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.