Sentence examples of "also" in German with translation "итак"

<>
Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Итак, удивительная история:
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Das war also der Grund. Итак, сейчас тот самый случай.
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Dies also sind die Komponenten. Итак, вот все эти компоненты простоты.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!