Sentence examples of "an" in German with translation "в"

<>
Wir treffen uns am Sonntag. Мы встречаемся в воскресенье.
Er heiratet am kommenden Sonntag. Он женится в следующее воскресение.
Er wurde am Kopf verletzt. Он получил ранение в голову.
Am Samstag bin ich geflogen Я улетел в субботу.
Wir sehen uns am Wochenende! Увидимся в конце недели!
Was ist falsch am Terrorismus? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Ich treff dich am Frigoris. Встретимся в Море Холода.
Wir sind zurück am Set. Мы снова в студии.
Er nahm am Rennen teil. Он принял участие в гонке.
Aber das erst am Sonntag. Но это было только в воскресенье.
Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.
Das wurde am Montag verkündet. об этом было объявлено в понедельник.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
daheim ist es am besten в гостях хорошо, а дома лучше
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Am ersten Tag stand dort: так что в первый день на щите было написано:
Feuer im Kino am Alexanderplatz Пожар в кинотеатре на Александерплац
Sie halten Sie am Leben. Они поддерживают в нас жизнь.
Musst du am Sonntag arbeiten? Тебе обязательно работать в воскресенье?
Am Samstag frühstücken wir zusammen. В субботу мы будем завтракать вместе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!