<>
no matches found
Translations: all8352 другой8074 иной273 other translations5
Sie waren sehr erfolgreich - einmal ein Arzt, ein ander Mal ein Chirurg. Они оба успешны, в одном случае это терапевт, в другом - хирург.
Nicht nur für die Zukunft der Monterey Bay, sonder auch für ander Orte auf der Welt. не только в судьбе залива Монтерей, но и других мест по всему миру.
So weit ich es also sagen kann, sieht eine Rose mit einem anderen Namen wahrscheinlich ander aus und vielleicht riecht sie auch anders. Так что, по-моему, роза, названная другим названьем, возможно, выглядит по-другому, а может даже пахнет иначе.
Nur Jelzin machte es anders. Только Ельцин сделал все по-другому.
Es geht leider nicht anders По-другому, к сожалению, нельзя
Nun gut, das ist anders. Все совсем по-другому.
Sie fühlen sich nicht anders. Они не чувствуют себя другими.
Wir müssen es anders machen. мы должны подходить к этой проблеме по-другому,
Okay, machen wir es anders. Ладно, давайте поступим по-другому.
Vielleicht kann es jemand anders! Возможно, это сможет сделать кто-то другой.
Kann man das anders ausdrücken? Можно сформулировать это по-другому?
China präsentiert sich ganz anders. С Китаем складывается совершенно другая картина.
Meine Mutter aber war anders. Но моя мама была другой.
Ich deute die Sachlage anders: Я интерпретирую это другим образом:
Diesmal muss es anders sein. В этот раз все должно быть по-другому.
Aber vielleicht ist es anders. Но, может быть, это что-то другое.
Wird es diesmal anders sein? Будет ли на этот раз по-другому?
Aber dieser Fall ist anders. Но тут другая ситуация.
Mein Vater ist etwas anders. Но вот мой отец немного другой.
Wir werden jetzt anders vorgehen В данный момент мы предпримем другие попытки
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how