Usage examples of "argumentation" in German with translation to Russian

Translations:

all101 аргументация5 обоснование2 other translations94

show all

Das ist keine theoretische Argumentation. Это не теоретическое утверждение.

Aber diese Argumentation ist fadenscheinig. Но эти объяснения не пойдут:

Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik. Этот аргумент является не более чем риторикой.

``Es spricht alles für unsere Argumentation". "Этот спор завершится в нашу пользу."

Argumentation gegen die Unabhängigkeit des Kosovo Аргументы против независимости Косово

Und diese Argumentation ergibt keinen Sinn. Но этот аргумент - это ерунда.

Die Argumentation der Taliban war simpel: Аргумент талибов был прост:

Pascals Argumentation bezieht sich auf den Einzelnen. Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.

Für diese Argumentation gibt es einen Präzedenzfall: Для подобного утверждения существует повод:

Eine niedrigere Körperschaftssteuer würde dieser Argumentation begegnen. Более низкий корпоративный налог ослабит это оправдание.

Eine derartige Argumentation ist in Ghana zwecklos. Именно эта суть была потеряна в Гане.

Eine derartige Argumentation ist leicht zu erbringen. Выдвинуть такой аргумент несложно.

Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation. Это заявление в лучшем случае озадачивает.

Die Verfechter dieser Argumentation empfehlen ein anderes Modell. Сторонники этого аргумента предлагают другую модель:

Warum wird meine Argumentation einfach von der Hand gewiesen? Почему же мои доводы не встречают понимания?

Gegner des Libertarismus erkennen den fatalen Fehler in dieser Argumentation: Противники такого подхода понимают критический недостаток этого аргумента:

Diese Argumentation geht davon aus, dass Märkte absolut effizient sind. Эта цепь рассуждений предполагает, что рынки являются совершенно эффективными.

Die Argumentation hinter solchen Episoden beruht auf einer fehlerhaften Analogie. Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии.

Diese Argumentation erklärt die starke Rolle des Dollars im Handel. Эти аргументы объясняют большую роль доллара в торговле.

Doch ist diese Argumentation aufgrund von zwei unterschiedlichen Fakten fehlerhaft. Но этот аргумент неубедителен из-за двух независимых друг от друга факторов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!