Sentence examples of "arm" in German with translation "бедный"

<>
show all
Sie ist arm, aber glücklich. Она бедная, но счастливая.
Wir waren arm, aber glücklich. Мы были бедны, но счастливы.
Ich war damals sehr arm. В то время я был очень беден.
Weil die Haitianer arm sind. Потому что гаитяне бедны.
anders gesagt, ich bin arm. Другими словами, я беден.
Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.
Und warum meine Leute arm sind. почему так беден мой народ.
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen. Эта страна бедна природными ресурсами.
Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen. Эта страна бедна природными ресурсами.
Er ist reich und ich bin arm. Он богат, а я беден.
Das ist zu lang, wenn man arm ist. Но это слишком долго, если вы бедны.
Sie haben keine Schulbildung, sind arm und krank. Они невежественны, бедны и больны.
Viele Inder freilich sind noch immer jämmerlich arm. Но многие индусы все еще ужасно бедны.
Serbien ist arm und benötigt verzweifelt westliche Hilfe. Сербия - бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein. Ты не знаешь, каково это - быть бедным.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär. Он родился бедным, но умер миллионером.
Und nach vielen Definitionen ist sie nicht länger arm. И по многим дефинициям она уже не бедная.
Sie sind ganz einfach nur arm, hungrig und krank. Это просто бедные, голодные, измученные болезнями люди.
Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse. Но, бедные не остаются бедными, однажды они перебираются в тот социальный слой, что повыше.
Sie sind gemessen am absoluten Standard grundlegender menschlicher Bedürfnisse arm. Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download