Exemples d'utilisation de "ausflippen" en allemand

<>
Traductions: tous5 autres traductions5
Das ließ mich wirklich ausflippen. Это на самом деле потрясло меня.
Darum lässt mich diese Sache hier ausflippen. Поэтому вся эта обстановка ошорашивает меня.
Das Problem dabei ist, dass die Leute ausflippen. Проблема в том, что люди волнуются.
Das ist dann der Zeitpunkt, an dem Forscher ausflippen. А вот это и есть тот момент, когда экспериментатор впадает в экстаз.
Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben. Кроме того, что мы паникуем от одной только мысли, что мы сделали что-то не так.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !