Usage examples of "bist" in German with translation to Russian

<>
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Ich wusste nicht, dass du Chirurg von Beruf bist. Я не знал, что ты хирург по профессии.
Bist du mit Reden fertig? Ты закончил говорить?
Du bist hübscher als ich. Ты красивее меня.
Du bist eine schlechte Lügnerin. Ты не умеешь врать.
Wie lange bist du geblieben? Сколько ты там пробыл?
Du bist eine schöne Frau. Ты - красивая женщина.
Du bist nicht unser Freund. Ты нам не друг.
Bist du zehn Jahre alt? Тебе десять лет?
Bist du Mitglied der Partei? Ты член партии?
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
Auch du bist kein Engel. Ты тоже не ангел.
Bist du im Moment beschäftigt? Ты сейчас занят?
Warum bist du so traurig? Почему ты такой грустный?
Du bist nicht unsere Freundin. Ты нам не подруга.
Weshalb bist du so unzufrieden? Чем ты так недоволен?
Du bist doch Lehrer, oder? Так ты учитель, да?
Bist du um sechs aufgestanden? Ты встал в шесть?
Du bist wohl nicht gescheit Ты не в своем уме
Du bist nicht wirklich dumm. Ты действительно не глуп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!