Usage examples of "bitten um Entschuldigung" in German with translation to Russian

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bitten um Entschuldigung Мы надеемся на Ваше понимание и просим прощения

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine Gutschrift bei Просим прощения за задержку и прилагаем наше платежное поручение

Wir bitten um Entschuldigung für die Verzögerung und legen eine korrigierte Rechnung bei Мы просим прощения за задержку и прилагаем исправленный счет

Wir bitten für unsere Lieferverzögerung um Entschuldigung Мы просим прощения за задержку отправки товара

Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Мы просим прощения за возникшую неприятность

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen Fehler Я прошу прощения за мою ошибку

Wir werden uns nach Kräften bemühen, Ihnen die Ware innerhalb der Nachlieferfrist zuzustellen und bitten um Entschuldigung Мы приложим все наши силы для того, чтобы отправить товар в течение срока поставки и просим извинения

Wir bitten um Ihr Verständnis Мы просим Вас о понимании

Andyvphil, falls Sie heute hier sind, ich bitte um Entschuldigung. Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь.

Wir bitten um die verbindliche Zusage, dass Sie diese Menge bis zum genannten Datum liefern können Пожалуйста, подтвердите обязательно Вашу возможность поставки этого количества к указанному сроку

Wir bitten um Bestätigung dieses Auftrags und Angabe des frühesten Liefertermins Мы просим подтверждения этого заказа и данных самого раннего срока поставки

Ein reuiger Chávez bat um Entschuldigung für seine Fehler, versprach Großzügigkeit gegenüber den Rebellen und begann sofort mit Verhandlungen, um eine Lösung für die Probleme der Ölindustrie zu finden. Раскаявшийся Чавез попросил прощения за свои ошибки, пообещал проявить великодушие к мятежникам и сразу же взялся за решение проблем нефтяной промышленности.

Wir bitten um umgehende Antwort, ob Sie mit unserem Vorschlag einverstanden sind Мы просим немедленного ответа касательно Вашего согласия с нашим предложением

Wir bitten um umgehende Zusendung Мы требуем незамедлительную доставку груза

Wir bitten um Übersendung eines Hotelprospektes sowie einer Preisliste Мы просим прислать нам каталог гостиниц и прайс-лист

Wir bitten um Gutschrift der beigefügten Tratte auf unser Konto Мы просим о кредитовании прилагаемой тратты за наш счет

Wir bitten um Ihre Stellungnahme zu diesem Schreiben Мы просим высказать Вашу точку зрения по данному письму

Wir bitten um eine umgehende Empfangsbestätigung für dieses Schreiben Мы просим Вас немедленно подтвердить получение этого письма

Wir bitten um Ihre Stellungnahme hierzu Мы просим высказать Вашу точку зрения по данной теме

Wir bitten um Überweisung auf unser Konto bei einer der beiden nachstehend aufgeführten Banken Просьба перечислить денежные средства на счет одного из указанных банков

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!