Sentence examples of "brauchen" in German with translation "нужный"

<>
Kinder brauchen Stabilität und Sicherheit. Детям нужны стабильность и уверенность.
Wir brauchen einen sofortigen Krisenplan: Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств:
Wir brauchen mehr geduldige Problemlöser. Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Nun, wir brauchen eine Referenz. Нам нужен эталон.
Wir brauchen beide um voranzukommen. И нам нужны они оба, чтобы развиваться.
Wir brauchen nur einen Schubs. Нас только нужно подтолкнуть.
Wir brauchen einen englischen Reiseführer. Нам нужен англоговорящий гид.
Wir brauchen jetzt kein Geld. Сейчас нам не нужны деньги.
Aber wir brauchen Ihre Hilfe. Но нам нужна ваша помощь.
Wir brauchen also neue Stücke. Нам нужны подобные усилия.
Und wir brauchen wirklich Hilfe. А нам действительно нужна помощь.
Hier brauchen wir eine Gesichtshauttransplantation. Именно в таких случаях нужна трансплантация лица.
Und wir brauchen eine Verwandlung. Нам нужна трансформация.
Wir brauchen einen anderen Antrieb. Нам нужен другой организационный аппарат.
Wir brauchen Alternativen zum Öl! Нужны альтернативы нефти.
Ich glaube, wir brauchen Aktivität." Я думаю, что на самом деле нам нужны действия".
Wir brauchen mehr als das. Нам нужно больше.
Sie brauchen ein sicheres Umfeld. Вам нужно безопасное пространство.
Wir brauchen transformative, skalierbare Lösungen. нам нужны преобразовательные решения, масштабы которых можно изменять.
Wir brauchen eine bessere Buchhaltung. Нам нужна лучшая учётность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.