Usage examples of "cool" in German with translation to Russian

<>
Translations: all70 классный17 классно1 other translations52
Ich fand das ziemlich cool. И я подумал - круто.
Und das wird wirklich cool. И это будет действительно здорово.
Das ist cool, nicht wahr? Круто, правда?
"Jetzt bin ich auch cool." "Смотрите, теперь я крут".
Transgenese ist auch wirklich cool. И трансгенез тоже отличная вещь.
Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Ihr wart ziemlich gut, cool. Молодцы, ребята, хорошо справились.
Eine ganze Schale Cool Whip essen. Съесть целую миску Cool Whip.
Deswegen sollte es nicht cool sein. поэтому она не может быть бесчувственной,
Zugegeben, das hier war schon cool. Ну ладно, это вроде было ничего.
Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Ich denke, dass das richtig cool ist. Я считаю, что это прикольно.
Ein paar Dinge, die irgendwie cool sind: Несколько действительно стоящих вещей.
Für uns war das damals super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Das ist so richtig und so cool. Вот ведь как здорово и верно сказано.
Also das war ziemlich cool und sehr unerwartet. И это было очень интересно и неожиданно.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!! Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Solche Experimente funktionieren manchmal, und das ist richtig cool. Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит.
Es ist sehr provisorisch, aber ich finde es ziemlich cool. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
Die ist so cool, dass ich sie in meinem Haus habe. Так здорово, что она есть у меня дома,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!