Sentence examples of "dafür" in German with translation "для этого"

<>
Dafür gibt es kein Verhaltensprotokoll. Для этого нет никакого социального протокола.
Die Technologie dafür ist da. Технологии для этого уже есть.
Dafür gibt es vier Gründe. Для этого есть четыре причины.
Möglichkeiten dafür gibt es zuhauf. Возможностей для этого предостаточно.
Dafür sind Freunde doch da. Для этого и нужны друзья.
Dafür gibt es zwei Gründe. Для этого есть две причины.
Es gibt eine App dafür. Для этого есть приложение.
Ich bin zu alt dafür. Я слишком стар для этого.
Ich habe einen Plan dafür. Для этого у меня есть план:
Aber dafür sind die Regenstiefel da. Но именно для этого есть резиновые сапоги.
Stellen Sie uns Strukturen dafür bereit? Обеспечивают ли они платформу для этого?
Er hat bereits das Budget dafür. У него для этого уже есть бюджет.
Er hatte auch einen Namen dafür. И у него было имя для этого.
Nun, wir haben eine Begründung dafür. И для этого есть объяснение.
Anscheinend haben wir dafür kein Wort. Для этого, по-видимому, нет единого слова.
Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex. Демократические правительства слишком сложны для этого.
Doch ist dafür nicht genügend Zeit. Но времени для этого недостаточно.
Dafür, benutzen wir eine initiale Messeinheit. Для этого используется первоначальный измеритель параметров.
Was haben wir für Beweise dafür? Какие у нас есть для этого докозательства?
Ich bin also offen und transparent dafür. То есть я открыт и прозрачен для этого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!