Sentence examples of "damals" in German with translation "тогда"

<>
show all
Auch ich hatte damals Illusionen. И у меня тогда были иллюзии.
Chinas Öffnung - damals und heute Открывая Китай, тогда и сегодня
damals der USA heute Chinas. тогда в США, сейчас в Китай.
Damals gab es noch keine Computer. Тогда еще не было компьютеров.
Damals gab es einen größeren Hügel. Тогда изгиб был более выраженным.
Das ist wie es damals war. Вот как это выглядело тогда.
Das war sehr cooles Zeug damals. И тогда это казалось очень прикольно
Sie erfanden damals die Wohltätigkeit neu. Тогда они занимались возрождением благотворительности.
Natürlich war Interessenlage der Türkei damals anders. Безусловно, собственные интересы Турции тогда были совсем не такими, как сегодня.
Damals gehörte es zum Gebiet der Physik. но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики.
Angefangen hat es mit meiner damals Vierjährigen. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Damals war das ein N von 20. Тогда это было 1 из 20-ти.
Was damals funktionierte könnte auch heute klappen. То, что сработало тогда, может сработать и сейчас.
Damals habe ich zu meiner Frau gesagt: Тогда я сказал своей жене:
Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Das war damals, und dies ist jetzt. То было тогда, а это сейчас.
Immerhin waren Sie damals wirklich dort, nicht wahr? Ведь вы и правда были там тогда, не так ли?
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
Um die Geschichte abzukürzen, sie wurde damals verurteilt. Короче говоря, в тогда ее признали виновной.
Damals entsprach ein nigerianisches Pfund einem britischen Pfund. Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download