Usage examples of "damit" in German with translation to Russian

<>
Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить
Damit ich weiter gelockt werde. Вот и получилось:
Die Verträge waren damit vergessen. Договоры пошли прахом.
Damit soll jetzt Schluss sein. Однако так больше не будет.
Also fing ich damit an. Поэтому я решил взяться за них.
So geht man damit um. Именно так нужно к этому подходить.
WIr müssen damit klar kommen. Никуда от этого не уйти.
Damit ist es nun vorbei. Теперь это не так.
Also haben wir damit begonnen. Этим мы и занялись.
damit hat es gute Wege это не к спеху
Damit beschäftigen wir uns also. Вот этим мы и занимаемся.
Es ist uns ernst damit. И мы достаточно серьезно к этому относимся.
Ich koche fast nie damit. Я почти всегда готовлю без кожи.
Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.
Also wollen Sie damit sagen: Так вы пытаетесь сказать:
Lassen Sie mich damit beginnen. И позвольте мне с этого начать.
Damit sollten wir uns beschäftigen. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Ich kenne mich damit aus. Мне знакома проблематика.
Ist die Frage damit beantwortet? Ответили ли мы на вопрос?
Um damit eine Engelsgeduld anzudeuten. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!