Sentence examples of "dies" in German with translation "это"

<>
show all
Dies ist ein realistischerer Fall. А это более удачный пример.
Dies hat offensichtlich Frustrationen verursacht. Нет сомнений, что это породило разочарования.
Dies ist allerdings eine Illusion. Это журавль в небе.
Und wer hatte dies getan? И кто это делал?
Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.
Und Feynman verstand dies ebenfalls. И Фейнман тоже понимал это.
Dies ist das Kerzen-Problem. Это называется "загадка свечи".
Und dies ist eine Schaufensterdekoration. Это - витрина.
Dies wurde "Huf Haus" genannt. Вот это называется Домом Хоффа.
Dies ist unsere letzte Mahnung Это наше последнее напоминание
Dies ist die indische Geschichte. Это тоже образ Индии.
Auch dies hatte politische Gründe: Это также объясняется политическими соображениями:
Die Daten zeigen dies deutlich. Данные показывают это очень чётко.
Dies war eine perfekte Einführung. Это было отличное вступление.
Und viele Menschen vergessen dies. И многие люди забывают об этом.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
Und dies waren die Entwicklungsländer: А это были развивающиеся страны:
Dies ist eigentlich eine Auengegend. Это действительно прибрежная зона.
Dies ändert das Bild beträchtlich. Это в корне меняет дело.
Die Regierung bestreitet dies energisch. Правительство яростно это отрицает.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download