Sentence examples of "dummer" in German with translation "глупый"

Translations:

all93 глупый71 глупо12 тупой4 дурацкий3 абсурдный1 other translations2

das sind einfach ein Bündel dummer Menschen. "Это просто кучка глупых людей".

Ich meine, es kann verheerend sein, es kann aufschlussreich sein, es kann tatsächlich sehr lustig sein, wie mein dummer Irrtum mit dem chinesischen Schriftzeichen. Я имею в виду, что это может иметь и разрушительные последствия, это может быть откровением, это на самом деле может быть довольно забавно, как мои глупые ошибки с китайским знаком.

Du bist nicht wirklich dumm. Ты действительно не глуп.

Sind wir einfach nur dumm? Неужели мы настолько глупы?

Dumme Frage, könnte man meinen. Глупый вопрос, скажете вы.

Ein Exportstopp für Lebensmittel ist dumm. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.

Und die Arbeiter sind nicht dumm. Но и работники не глупы.

Er ist dumm wie ein Stock. Он глуп как дерево.

Wir können nicht alle dumm sein. Мы не можем все быть глупыми.

Er ist nicht dümmer als du. Он не глупее тебя.

Nicht weil sie oder er dumm ist. Это не потому, что она или он настолько глупы.

Ich muss dir eine dumme Frage stellen. Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

Das ist doch nur das dumme Lied. Это просто эта глупая песня.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz. Твоя глупая болтовня надоела мне.

Du bist dümmer als die Polizei erlaubt. Ты глупее, чем разрешено полицией.

Und werden die Menschen klüger oder dümmer? Становятся-ли люди умнее или глупее?

Falls sie dem glauben, sind sie einfach dumm. Если они верят в это, то они просто глупы.

Ist sie so dumm, dass sie das glaubt? Она настолько глупа, что верит в это?

Ich war dumm, so einen Fehler zu machen. Глупо было ошибиться вот так.

Natur ist nicht dumm und hat Spielen ausgewählt. Природа не глупа, и она отобрала в животных черты для игры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!