Usage examples of "ein bisschen" in German with translation to Russian

<>
Ich bin ein bisschen verwirrt. Я ничего не понимаю.
Und ein bisschen was Experimentelleres: И кое-что более экспериментальное:
Sie ist ein bisschen politisch. Она себе на уме.
Es ist ein bisschen peinlich. Неловко как-то вышло.
Er ist ein bisschen bleich. Он как-то бледноват.
Das ist ein bisschen erschreckend. Это немножко страшно.
Wir scheinen ein bisschen aufzuwachen. Кажется, мы понемногу просыпаемся.
Durchlief Design, ein bisschen Architektur. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Um Sie ein bisschen anzuekeln: Так, например, чтобы ошарашить вас, там были сточные колодцы с нечистотами.
Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. Эта вода солоноватая на вкус.
Ich brauche sie ein bisschen kürzer." Мне нужно немножко удалить."
Ich habe ein bisschen damit rumgespielt. Я стал этим играться,
Was ein bisschen wie Zeitverschwendung wirkt. Что выглядит пустой тратой времени.
Das erscheint mir ein bisschen albern. Это мне кажется несколько глупым.
Ein bisschen wie der Central Park. Почти, как Central Park
Wir wollen es ein bisschen schwieriger. А теперь кое-что потруднее.
Nun, das ist ein bisschen langweilig. Скучно ведь.
Geben Sie ihnen ein bisschen Freiheit. Пусть у них будет какая-то свобода.
Also habe ich ein bisschen nachgeforscht. Так что я провел исследование.
Okay, sie sind ein bisschen unvollständig. Ладно, они только начинают.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!