Usage examples of "erde" in German with translation to Russian

<>
Translations: all668 земля491 other translations177
Die Erde vergiftet unsere Nahrung. Продукты сельского хозяйства отравлены химикатами.
Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde. Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы.
raum für alle hat die Erde под небом места хватит всем
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Der Großteil der Erde ist Meerwasser. Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана.
die Erderwärmung unter zwei Grad Celsius halten; удерживать потепление ниже двух градусов по Цельсию;
Wir Menschen sind die Pandora-Spezies der Erde. Мы, люди, - земной вид, открывший ящик Пандоры.
Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen. На эсперанто говорят в 120 странах мира.
Das hier ist das wahre Herz der Erde. Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Die gesamte Erde betrachtet, sieht es so aus. На глобальном уровне это выглядит так.
Also das ist der einfachste Motor der Erde. Это самый простой мотор на планете.
Die Ozeane sind der größte Wärmespeicher der Erde. Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
Afrika ist der tropischste Kontinent auf der Erde. Сейчас Африка является самым тропическим континентом на планете,
Also, so wird die Erde in 20 Jahren ausehen. Итак, вот как наша планета будет выглядеть через 20 лет.
Die amerikanische Bank war die mächtigste Investmentbank der Erde. Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
Grüne Dächer sind Flächen aus Erde und echten Pflanzen. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
Die Hälfte der Wälder auf der Erde sind verschwunden. Половина мировых лесов исчезла.
Das gilt für alle industrialisierten, wohlhabenden Länder der Erde. И тоже самое в каждой развитой, богатой стране в мире.
Den größten Organismus der Erde gibt es im Osten Oregons. Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten. Он - как почва в саду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!