Usage examples of "erfolgt" in German with translation to Russian

<>
Bei unberechtigtem Skontoabzug erfolgt Rückbelastung Предоставление необоснованной скидки влечет ее возврат
Die Lieferung erfolgt frei Haus Поставка от завода
Die Implantierung erfolgt ganz konventionell. Имплантируется он традиционными методами.
Die Lieferung erfolgt lose in Mehrwegbehältern Поставка осуществляется в многоразовых контейнерах без сцепки
Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich. Данное обучение отнюдь не является поверхностным.
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Containern Наш товар упаковывается в контейнеры
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Ballen Наш товар упаковывается в рулоны
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Fässern Наш товар упаковывается в бочки
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Faltschachteln Наш товар упаковывается в складные коробки
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Dosen Наш товар упаковывается в банки
Der Versand der Ware erfolgt per Schiff Груз отправляется на корабле
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Säcken Наш товар упаковывается в мешки
Der Versand der Ware erfolgt per Flugzeug Груз отправляется самолетом
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kisten Наш товар упаковывается в ящики
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Körben Наш товар упаковывается в корзины
Der Versand der Ware erfolgt per Luftfracht Груз отправляется самолетом
Lieferung erfolgt sofort nach Eingang Ihrer Überweisung Поставка осуществляется сразу по поступлению денежных средств
Lieferung erfolgt sofort nach Eingang Ihres Schecks Поставка осуществляется сразу по поступлению Вашего чека
Der Versand der Ware erfolgt per LKW Груз отправляется на грузовой машине
Die Verpackung unserer Artikel erfolgt in Kartons Наш товар упаковывается в коробки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!