Sentence examples of "erinnere" in German with translation "помнить"

<>
Ich erinnere mich nicht daran. Я не помню это.
Ich erinnere mich nicht mehr. Я уже не помню.
Ich erinnere mich an nichts. Я ничего не помню.
"Ich erinnere mich an durchschlagende Argumente. помню яростные споры.
Ich erinnere mich, dass ich runterwollte. Я помню, мне хотелось уйти с моста.
Ich erinnere mich an Stalins Säuberungen. Я хорошо помню о сталинских чистках.
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Ich erinnere mich an jedes Kapitel. Я помню, как писала каждую главу.
Ich sagte, ich erinnere mich nicht. Я сказал, что не помню.
Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. Не помню твоего имени.
Ich erinnere mich nicht an die Uhrzeit. Не помню, сколько было времени.
Ich erinnere mich nicht mehr an ihren Namen. Я уже не помню её имени.
Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen. Я уже не помню его имени.
Ich erinnere mich noch an das erste Mal. Я всё ещё помню первый раз.
Ich erinnere mich an diese Lektion bis heute. Я помню этот урок по сей день.
Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage. Я отчетливо помню те дни.
Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht. Я не помню лицо Тома.
Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen. Я помню, я уже читал этот роман.
Ich erinnere mich, dass das ein ziemlicher Erfolg war. Я помню, что это было весьма успешным.
Ich erinnere mich nicht daran, das gesagt zu haben. Не помню, чтобы я это говорил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!