Sentence examples of "es" in German with translation "это"

<>
Es ist ein einziger Adrenalinschub. Это - адреналин.
Du wirst es noch bereuen! Ты об этом ещё пожалеешь!
Und es ist wirklich wahr. Это действительно правда.
Oder ist es gar nicht? Или это полная чушь?
Es ist eine schreckliche Situation. Это ужасная ситуация.
Aber es muss sicher sein. Но это должно быть безопасное исследование.
Ich nenne es die Geschmacksregel. Я называю это правило вкуса.
Es geht nicht um Hardware. Это не машины.
Dafür gibt es zwei Optionen: Этого можно достигнуть двумя способами:
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Es ist erniedrigend für sie. Это унижает её достоинство.
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Ich weiß es mit Sicherheit. Я это точно знаю.
Es ist nicht unser Kampf. Это не наша битва.
Momentan hat sie es nicht. На сегодняшний день этого не наблюдается.
Es macht eigentlich noch Spaß. Это довольно забавно.
Dafür gibt es auch Parallelen. В этом тоже сходство с эпохой интернет.
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
Es ist ein kompletter Medienzirkus. Это всеобщий медиа-цирк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!