Sentence examples of "essen" in German with translation "еда"

<>
Wer wird das Essen bezahlen? Кто платит за еду?
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Wir haben genug zu essen. У нас достаточно еды.
Das Essen durchläuft unsere Körper. Еда проходила через наши тела.
Unser Essen ging zur Neige. У нас не хватало еды.
Wem gehört das Essen hier? Чья это еда?
Man liest nicht beim Essen. Во время еды не читают.
Vielen Dank für das Essen! Спасибо за еду!
Welches Essen hast du gegessen? Какую еду ты ел?
Der Appetit kommt beim Essen. Аппетит приходит во время еды.
Ihre Katze will mehr Essen. Ваш кот хочет больше еды.
Das Essen ist zu scharf. Еда слишком острая.
Wir gehen nach dem Essen. Мы пойдём после еды.
Ich brauche kein Essen im Restaurant. Мне не нужна еда в ресторане.
Und wir schätzen das Essen nicht. Мы не ценим еду.
Sie hatten nicht viel zu essen. У них было не много еды.
Der Appetit kommt mit dem Essen Аппетит приходит во время еды
Sie kaufen Essen für die Armen. Они получили еду для бедных.
Heute Abend gehen wir tibetisch essen. Сегодня вечером мы идем есть тибетскую еду.
Gibt es genug zu essen für alle? Для всех хватает еды?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!