Usage examples of "essen" in German with translation to Russian

<>
Für dich ist es Zeit, zu Mittag zu essen. Тебе пора обедать.
Hier essen sie gewöhnlich zu Abend. Здесь они обычно ужинают.
Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen. Павел пошёл обедать в десять минут первого.
Wir laden zum Essen ein. Мы приглашены на обед.
Schönheit kann man nicht essen С лица воду не пить
Geld kann man nicht essen. Не в деньгах счастье.
Burger Essen hilft also tatsächlich. Питание гамбургерами иногда и правда полезно.
Essen war schwierig zu finden. Продовольствие было сложно достать.
"Er ging essen und ins Theater." "Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу".
Fremder Leute Brot essen tut weh Чужой хлеб горек
Ich habe ein vegetarisches Essen bestellt. Я заказывал вегетарианский обед.
Ich mag französisches Essen sehr gerne. Мне очень нравится французская кухня.
Ich habe ein koscheres Essen bestellt. Я заказывал кошерный обед.
Und das Essen verdarb sehr schnell. И продукты очень быстро портились.
Ist das Essen im Preis inbegriffen? Питание включено?
Das Essen verdarb in der Hitze. Продукты портились на жаре.
Sie gehen essen und ins Theater." Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу".
Und wir müssen das Essen retten. И нам надо сохранить ужин.
Das heißt null Verschwendung von Essen. Здесь нет потерь отходов.
Wen sollten Sie zum Essen einladen? Кого же вам следует пригласить пообедать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!