Sentence examples of "etwas" in German with translation "что-нибудь"

<>
Erzähl etwas von deinem Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Ich lerne gerne etwas Neues. Я люблю изучать что-нибудь новое.
Lasst uns etwas dagegen tun." Давайте хоть что-нибудь делать".
Ich werde mir etwas ausdenken. Я что-нибудь придумаю.
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Reden wir von etwas anderem! Давай поговорим о чём-нибудь другом.
Ich will etwas Kaltes trinken. Я хочу выпить что-нибудь холодное.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres. Спросите что-нибудь полегче.
Wollen wir uns etwas bestellen? Может, закажем чего-нибудь?
Ich möchte etwas Erfrischendes trinken. Я бы выпил чего-нибудь освежающего.
Ich würde gerne etwas trinken. Я бы выпил чего-нибудь.
Hast du etwas zu essen? У тебя найдётся что-нибудь поесть?
Hast du etwas zu lesen? У тебя есть что-нибудь почитать?
Wir müssen etwas tun, Tom. Том, мы должны сделать что-нибудь.
Wir müssen wirklich etwas ändern. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.
Ich brauche etwas gegen Magenschmerzen. Мне нужно что-нибудь от боли в желудке.
Ich brauche etwas gegen Halsschmerzen. Что-нибудь от боли в горле.
Gib mir etwas zu essen. Дай мне что-нибудь поесть.
Jeder hat anderen etwas zu vermitteln. Каждый может чему-нибудь научить.
Wir entschieden, etwas vor Ort zurückzugeben. Мы решили сделать что-нибудь локально, для острова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!