Usage examples of "freuen" in German with translation to Russian

<>
wir würden uns sehr freuen мы были бы очень рады
Auf Ihre Bestellung freuen wir uns Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Мы рады Вашей заявке
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag Мы рады Вашему заказу
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Мы рады Вашему визиту
Wir freuen uns auf Ihr Kommen Мы рады Вашему приходу
Die Franzosen freuen sich, das zu hören. Французы рады это слышать.
Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit Мы рады нашему дальнейшему сотрудничеству
Wir freuen uns, Sie zur Jungfernfahrt einzuladen Мы рады пригласить Вас в первый рейс
Und mich über das Endresultat freuen können. И наслаждаться результатом в конце концов.
Über Ihre postwendende Überweisung würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему денежному переводу с обратной почтой
Ich würde mich freuen, Ihr Werk zu besichtigen Я был бы рад посетить Ваш завод
Wir würden uns sehr über eine Zusammenarbeit freuen Мы были бы очень рады сотрудничеству
Auf Ihre positive Antwort würden wir uns freuen Мы были бы рады Вашему положительному ответу
Wir freuen uns, Sie als Kunden zu behalten Мы рады, что Вы есть в числе наших клиентов
Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Muster vorzulegen Мы рады представить Вам наши новые образцы
Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit Мы рады нашей дальнейшей успешной совместной работе
Wir freuen uns darauf, Sie bedienen zu können Мы рады оказать Вам услугу
Wir sollten uns auf die möglichen Erfolge freuen: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:
Wir freuen uns, Sie dazu einladen zu dürfen Мы рады возможности пригласить Вас
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!