Usage examples of "gebautes" in German with translation to Russian

<>
Die Möglichkeit an der Spitze ist ein schlecht gebautes Gebäude, das zusammenstürzen wird. Способ сверху - плохо построенное здание, которое обрушится.
Man kann Straßen bauen lassen. Будут построены дороги.
Ich baue ein großes Gebäude. Я строю большое здание.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Птицы вьют гнезда на деревьях.
Wir können das besser bauen." Мы можем построить лучше".
Also bauen diese Firmen Bürogebäude. И эти компании строят офисы.
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом.
Wir bauen also diese Gebäude. Поэтому мы строим такие здания.
Ich baute ein neues Haus. Я построил новый дом.
Sie versuche es zu bauen. Оно пытаются и строят.
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Дети строят на пляже замки из песка.
Also bauten wir ein Modell. Мы построили модель.
Man lernt mit Bambus bauen. Вы учитесь строить из бабмука.
So bauten wir grosse Modelle. Поэтому мы построили большие модели.
Klar wollte ich Modelle bauen. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
Der Bau wurde erst 1983 abgeschlossen. Задние было построено в 1983 году.
Nicht alle Vögel bauen Nester. Не все птицы строят гнёзда.
Werden wir wirklich intelligente Maschinen bauen? Построим ли мы разумные машины?
"Du baust eine Wasserpfeife, oder?" "Ты строишь бонг, да?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!