Sentence examples of "gegangen" in German with translation "пойти"

<>
Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.
Was also ist schief gegangen? Итак, что же пошло не так?
Wir sind ins Museum gegangen. Мы пошли в музей.
Ich bin um eins schlafen gegangen. Я пошёл спать в час.
Ist er gestern nach Hause gegangen? Он пошёл вчера домой?
In welche Richtung ist er gegangen? В каком направлении он пошёл?
Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Я жалею, что пошёл туда.
Ich bin im Park spazieren gegangen. Я пошёл в парк погулять.
Warum bin ich in die Medizin gegangen? Почему я пошёл в медицину?
Ich dachte, du wärest nach Hause gegangen. Я думал, ты пошёл домой.
Ich bin gestern in den Park gegangen. Я вчера пошёл в парк.
Warum sind Sie in die Politik gegangen? Почему вы пошли в политику?
Doch sind einige Provinzen noch weiter gegangen. Но некоторые провинции пошли ещё дальше.
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen. Мы пошли на пляж купаться.
Tom ist mit Mary in den Park gegangen. Том пошёл в парк с Мэри.
Dann sind wir in eine Sushi-Bar gegangen. Так что мы пошли в суши бар.
Frontier ist in diesem Bereich allerdings am weitesten gegangen. Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.
In der Europäischen Union sind sie einen anderen Weg gegangen. Европейский Союз пошёл по другому пути:
Und das nur, weil er an diesem Tag zu Fuß gegangen ist. И все от того, что он решил пойти пешком в тот день.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären. Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.