Sentence examples of "genauso" in German with translation "так же"

<>
show all
Sie wollen die Waschmaschine ganz genauso. Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину.
In der Architektur funktioniert es genauso. В архитектуре это работает точно так же.
Kumiko läuft genauso schnell wie Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Es funktioniert genauso wie ein Rad. Это работает так же, как колесо.
Genauso wie Möbel oder ein Auto. так же, как мебель или автомобиль.
Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. Я могу бежать так же быстро, как Билл.
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch. Он говорит по-испански так же хорошо, как и по-французски.
Glücklicher werden sei genauso schwierig wie wachsen. так же сложно, как стать выше ростом.
Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. Она так же красива, как её мать.
Tony spricht genauso gut Englisch wie du. Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.
Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich. Мой брат бегает так же быстро, как и я.
Genauso wie ich ist er nicht groß. Так же, как и я, он невысокого роста.
Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch. Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.
Schwarze Menschen sind genauso glücklich wie weiße Menschen. Негры так же счастливы, как и белые.
Sie liebte mich genauso, wie ich sie geliebt habe. Она любила меня так же, как и я её.
Ich kann genauso gut Ski fahren wie mein Bruder. Я умею кататься на лыжах так же хорошо, как мой брат.
Genauso wie Tantalum, der Hauptbestandteil der in Mobiltelefonen verwendeten Kondensatoren. Так же поступают и с танталом, основным элементом конденсаторов, используемым в сотовых телефонах.
Genauso vorhersehbar wie der Zusammenbruch der Immobilienblase sind auch die Folgen: Так же как была предсказуема недолговечность мыльного пузыря недвижимости, предсказуемы и его последствия:
Nochmal, all das geschieht genauso, wie wir Menschen diese Dinge tun. И опять же, все это сделано так же, как это делают люди,
Und sie sind im Film genauso großartig, wie sie in Wirklichkeit waren. И они - они так же великолепны на экране, какими были и в жизни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download