Sentence examples of "genug" in German with translation "достаточно"

<>
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?
Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.
Aber dies ist nicht genug. Но этого не достаточно.
Wir haben genug zu essen. У нас достаточно еды.
Das ist allerdings nicht genug. Но этого не достаточно.
Es gibt mehr als genug. Их достаточно.
Er hatte nicht genug Geld. У него не было достаточно денег.
Davon hatte man selbst genug. У них было достаточно своих собственных.
Es hat genug Schaden angerichtet. Она уже причинила достаточно вреда.
Dieser Raum ist groß genug. Эта комната достаточно велика.
Zwei Experten sind wahrlich genug. Двух специалистов вполне достаточно.
Er hat nicht genug Erfahrung. У него не достаточно опыта.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Können Sie es klein genug machen?" Достаточно маленьким?"
Weil seine Fabrik effizient genug war. Потому что у него была достаточно эффективная фабрика.
Aber das ist nicht gut genug. Но этого не достаточно.
Ein Foto ist da nicht genug." Фотографии будет не достаточно".
Nur da wird es heiss genug. Это единственное достаточно горячее место.
Wir greifen nicht hart genug durch. Мы не достаточно жестки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!