Sentence examples of "geraten" in German with translation "прибор"

<>
show all
Ich trage dieses Gerät jetzt. Так вот, на мне сейчас один из этих приборов.
Es ist ein unglaubliches Gerät. Это - невероятно потрясающий прибор.
Hier haben wir ein biometrisches Gerät: Вот биометрический прибор:
Das Gerät wurde von Ihnen unsachgemäß geöffnet Прибор был открыт вами не надлежащим образом
Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus. Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы.
"Das ist ein Gerät mit nur einer Funktion". "Это - прибор с одной-единственной функцией."
Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte. Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Aber lass mich dir zeigen man dieses Gerät benutzt. Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Dieses Gerät wurde letztes Jahr durch die FDA zugelassen. Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Wir wussten das Gerät würde diese drei Eigenschaften haben müssen. Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein. При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird. Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Die Sicherheits-Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen. Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Auch die Entwicklung neuer Biomaterialien für medizinische Geräte steht in Aussicht. Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist. На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.
Dieses Gerät hat glücklicherweise die Tür zu einer anderen unerforschten Welt geöffnet. Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир.
Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen. Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Und ich liebe die Formen, die ich in wissenschaftlichen Beobachtungen und Geräten sehe. И я люблю формы, которые вижу в научном наблюдении, а также приборы,
Verbraucher können sich heute grundsätzlich Geräte für 100 Dollar kaufen, wie dieser kleiner FitBit. Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.
Und so können wir anstatt dieser alten Geräte zu tragen einfach ein Pflaster drauf tun. Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download