Sentence examples of "gewinn" in German with translation "выигрывать"

Translations:

all642 выигрывать224 прибыль187 завоевывать52 выгода50 выигрыш19 добывать13 нажива2 выигрываться2 извлекать пользу1 other translations92

show all

Weil Sie wissen die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen, beträgt einhalb und der Gewinn würde 10 Dollar betragen. Потому что вы знаете, что шансы выиграть - это 1/2, выигрыш составляет 10 долларов,

Diese Quittungen können als Rubbellose für den Sofortgewinn von kleinen Beträgen dienen, aber in der Lotterie auch zum Gewinn größerer Summen führen. Квитанции можно использовать как скретч-карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.

Das Siegerpaar hatte seit zwanzig Jahren gespielt und sagte, der Gewinn erlaube ihnen die Möglichkeit einer Weltreise und den Kauf eines neuen Hauses. Выигравшая пара играет уже двадцать лет и сообщила, что выигрыш подарил им возможность путешествовать по миру и купить новый дом.

Der letzte Krieg, den Israel "elegant" gewonnen hatte - so, wie sich Netanjahu den Gewinn eines Krieges vorstellt - begann tatsächlich an den angeblich "nicht zu verteidigenden" Grenzen von 1967. В действительности последняя война, которую Израиль выиграл "элегантно" - способом, которым, по мнению Нетаньяху, должна быть выиграна война - началась с якобы "непригодных для защиты" границ 1967 года.

Egal, wer im November gewinnt: Не имеет значения, кто выиграет в ноябре;

Meistens werden sie nicht gewonnen. Они редко выигрывают в суде.

Und das Spiel war gewonnen. И игра выиграна.

Dieser Krieg muss gewonnen werden. Эта война должна быть выиграна.

Und ich habe ihn gewonnen. И я выиграла её.

Wer gewann 1958 die World Series? Кто выиграл Чемпионат США по бейсболу в 1958 году?

Sie glauben, dass sie gewinnen können. Они верят, что могут выиграть.

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. У нас мало шансов выиграть.

Mir ist es egal wer gewinnt. Мне всё равно, кто выиграет.

Elena hat den ersten Preis gewonnen. Елена выиграла первый приз.

Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl. Кандидат от республиканцев выиграл выборы.

Gewinnen Sie keinen Oscar für beste Schauspielerin. Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль.

Aber Sie gewinnen einen Zuwachs an Traglast. Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.

Es gewinnt oder verliert in diesem Moment. В этот момент или выигрываешь или проигрываешь.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt. Маловероятно, что наша команда выигрывает.

Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen. Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!