Sentence examples of "heisses" in German

<>
Nicht wie heisses Wasser, das sich abkühlt, oder kaltes Wasser, das erhitzt wird, sondern kochendes Wasser, das zu Dampf wird. Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.
Wieso ist das Wasser heiss? Почему вода горячая?
Es ist sehr heiß heute. Сегодня очень жарко.
Es sind Radikale im ökologischen Sinn, die den wissenschaftlichen Konsens zum Thema Erderwärmung ignorieren und bereit sind, die Erde heiß laufen zu lassen. Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
Die Suppe ist zu heiß. Суп слишком горячий.
Heute ist es sehr heiß. Сегодня очень жарко.
Durch den Aufbau und das Willkommen heißen von Expertise innerhalb eines Unternehmens, konnte Best Buy zum Beispiel entdecken, dass der Laden, den sie in China aufmachen wollten - ein wichtiger, großer Laden - nicht rechtzeitig eröffnen würde. Сбор и использование полезной информации внутри компании помог Best Buy предвидеть, что магазин, готовящийся к открытию в Китае - один из самых крупных магазинов сети - не будет готов к намеченному сроку.
Die Suppe ist sehr heiß. Суп очень горячий.
An manchen anderen ist es heiss. Местами - жаркая.
McCain, Obama und heiße Luft Маккейн, Обама и горячий воздух
Wird es morgen wieder heiß werden? Завтра опять будет жарко?
Das ist das heiße Thema. Это горячая тема.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer. Этим летом невыносимо жарко.
Ich brauche kein heißes Bad. Мне не нужна горячая ванна.
Im Zimmer ist es sehr heiß. В номере очень жарко.
Gibt es dort heißes Wasser? Здесь есть горячая вода?
Das wird wieder ein heißer Tag. Это будет очередной жаркий день.
Es gibt kein heißes Wasser. Нет горячей воды.
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Лето - самое жаркое время года.
Neue Regeln für heißes Geld Новые правила для "горячих денег"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.