Beispiele für die Verwendung von "ich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle31032 я28182 andere Übersetzungen2850
Ich möchte einen Imagewechsel vornehmen. Я хочу сменить имидж.
Zu Hause bin ich König. Я дома - король.
Ich möchte mit dir gehen. Я хочу пойти с тобой.
Und das habe ich gefunden. И вот, что я обнаружила:
Ich nutze Informationen und Bildung. Я пользуюсь информацией и образованием.
Ich habe einen ausgezeichneten Plan. У меня есть отличный план.
Ich bin zu Hause, Tom. Я дома, Том.
Aber ich habe mich geirrt. Но я ошибался.
"Bin ich nicht zu dick?" "Я слишком толстая?"
Diese Stimme klingt wie ich. в то время как этот голос звучит как я.
Ich bin nicht dein Feind. Я тебе не враг.
Ich flog in der Geschäftsklasse. Я летел бизнес-классом.
Ich fühle mich so einsam. Мне так одиноко.
Ich war einfach nur Amerikaner. Я был просто американцем.
Ich mache einfach alles selbst. Я просто сам всё сделаю.
Mehr habe ich nicht gesehen. Больше я ничего не видел.
Aber ich will noch mehr. Но я хочу больше.
Darum ging ich nach Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.
Ich mache das jetzt schneller. Я буду делать это быстрее.
Ich lerne gerne alte Sprachen. Я люблю изучать древние языки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.