Usage examples of "ihn" in German with translation to Russian

<>
Translations: all12850 он12335 other translations515
Nein, ich hab ihn nicht. Нет, нет, у меня нету.
Ich konnte ihn nicht messen. Я не мог это упустить.
Jetzt holen Sie ihn raus. Выходите, выходите на сцену.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Auch ihn ließ Bush hängen. И вновь Буш оставил вопрос неразрешенным.
Man überquert ihn unzählige Male. Её переходят и туда и обратно бесконечно.
Der Koch hatte ihn verkocht. Повар передержал её при готовке,
Und wozu nutzen wir ihn? Но зачем мы это делаем?
Wie kann man ihn vergrößern? А как насчёт увеличения погрешности?
Sie lachen nicht über ihn. Но вам не до смеха,
Und ich habe ihn gewonnen. И я выиграла её.
Wir alle müssen ihn teilen. Нам приходится делить её друг с другом.
Ich kann ihn nur empfehlen. Могу порекомендовать.
Suchen Sie ihn sorgfältig aus. Выберите достойных.
Nun, ich wies ihn ab. Я отклонил эту просьбу.
Die Götter haben ihn geschickt." Боги послали шторм".
Und ihn dann zu realisieren. Вот они и применяют это на практике.
Ich benutze ihn die ganze Zeit. Я всё время их использую.
Legen Sie ihn auf vier Teller. Раскладываем на 4 тарелки.
Hier sehen wir ihn im Windkanal. Прямо здесь, в аэродинамической трубе?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!